🏮
🏮 居酒屋 / 長崎インバウンド対策
多言語導線の整備で、
訪日客の予約が5倍超へ激増。
導入前の課題
駅から離れており指名外検索で埋もれ、訪日客の予約導線が弱かった。
3TFの実施施策
- ✓インバウンド対応を軸にしたGBP整備
- ✓英語メニュー＋予約導線の即日追加
- ✓日本語略称だけのメニュー表記を停止
訪日客の月平均予約数
※全体予約件数も140件→295件へ大幅改善
0
開始時 (Before)
0
3ヶ月後
0
6ヶ月後 (After)
Case Study & Results
数字が証明する、
圧倒的な集客力。
「訪日客が予約に至らない」「指名検索外からの来店が伸びない」
そんな課題をMikaselとパンダMEOのノウハウで解決し、店舗の『勝てる化』を実現したリアルな事例データ。
多言語導線の整備で、
🍜
🍜 ラーメン / 福岡指名外検索強化
多言語GBP整備で、
訪日客の来店が2倍以上に。
導入前の課題
新店で指名検索が少なく、地図検索からの初回来店が伸び悩んでいた。
3TFの実施施策
- ✓多言語メニュー＋決済/ルールの表記追加
- ✓主写真を「麺・券売機・待ち列」に変更し視覚情報強化
- ✓よくある質問（待ち時間等）を英語でQ&A登録
月平均 来店人数推計
※経路案内数は500→1,180へと倍増
0
開始時
0
3ヶ月後
0
6ヶ月後
🍣
🍣 寿司 / 熊本導線一本化
「閲覧」を「予約」に変える。
予約導線の整備で機会損失を防ぐ。
導入前の課題
訪日客の閲覧はあるが、予約に至らない機会損失が発生していた。
3TFの実施施策
- ✓多言語メニュー・Q&Aの固定化（英語/簡体字）
- ✓検索→地図→経路→予約という1本道の導線確立
- ✓質の低い日本語投稿の回数先行を停止
予約件数（電話＋WEB）推移
※6ヶ月後は季節要因により微減するも高水準を維持
0
開始時
0
3ヶ月後 (ピーク)
0
6ヶ月後
🥩
🥩 焼肉 / 大阪選ぶ理由の補強
日本語情報のみの離脱を防ぎ、
確実な予約獲得へ。
導入前の課題
検索流入はあるが、日本語情報のみのためインバウンド客が離脱していた。
3TFの実施施策
- ✓英語/簡体字のメニュー・予約案内をGBP上で固定化
- ✓ファミリー/訪日客を狙い、写真とQ&Aで"選ぶ理由"を補強
- ✓日本語のみの投稿を回数重視で増やす運用を保留
予約件数（電話＋WEB）推移
※確実な予約への転換に成功
0
開始時
0
3ヶ月後
0
6ヶ月後